cv

Traducteur Anglais vers le Français et Français vers l'Anglais, domaines : littéraire, scientifiques, techniques, sportives, alimentaires
code JG-03-201412-829 on freelance.enligne-us.com aux USA

Plus de 25 années d'expérience dans le domaine informatique dans l'industrie de la beauté, des cosmétiques, des parfums, beaucoup de conversations avec des correspondants aux États Unis d'Amérique, et d'autres pays anglophones, par téléphone, par mail et par skype.

MR Je... G...

...

CREUZIER-LE-VIEUX 03300 Fr

Expertise :

In the following industries:
Industrie de la Beauté, des Cosmétiques, des Parfums

Fields of practice:
Chef de projet informatique, Production cosmétiques, Traductions Anglais Français

Management teams your interventions may concern:
Documentation Direction informatique Controle de gestion

Types of interventions:
Développement, Analyse, Conduite de projets informatiques

Training courses attended:
Informatique, analyse, programmation

Education:
Bac+2 informatique, analyse et conduite de projets


Others

Led training courses:

Computer skills:
Cobol, Internet, e-commerce, traductions


Languages: Fr En 0

Some references:
L'Oréal, Lancôme, Vichy, Biotherm

Presentation sheet cretaed / updated on: 2014-12-22 18:12:13

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

J'ai une expérience de plus de 25 ans en tant qu'informaticien. Je maîtrise trés bien la langue Anglaise car j'ai dû travailler en Anglais pendant de longues années, toujours en contact par téléphone, mail ou skype avec des correspondants aux États-Unis d'Amérique, en Angleterre et en divers pays avec des personnes qui ne me contactaient qu'en Anglais. Ma langue maternelle est le Français dans laquelle je suis excellent. J'ai déjà fait plusieurs traductions depuis début 2014 pour des clients Américians, notamment pour des livres de recettes de repas destinés aux sportifs, et d'autres traductions littéraires, scientifiques et sportives. Mes clients ont toujours été satisfaits de la qualité de mes traductions. Mais en ce moment je manque de travail et je recherche des traductions à faire, de l'Anglais vers le Français et aussi du Français vers l'Anglais.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.